世界象棋锦标赛战罢第10轮
以下消息来自德国棋友：von Claus
内容大致如下：
第十轮比赛接近尾声，只有一二台仍在比赛中。
来自澳门的李锦欢(曾击败过吕钦、吴贵临)本轮击败另一位强劲对手中国特级大师刘殿中！李锦欢现在位居第二，吕钦战胜赵汝权处于领先位置。第10轮相互对阵的二位越南选手以和局告终。
吕钦积8.5分领先，李锦欢积8分、刘殿中7.5分紧随其后，积7分有四位棋手：吴贵临、阮武军、郑亚生、李必炽。比赛仅剩最后一轮。
Round 10 is almost over, one or two games are still running.
LEI Kamfun from Macao who had beaten LV Qin and WU Kuilin earlier
in this tournament played a strong attack against LIU Dianzhong
and won against another Chinese grandmaster!! LEI is now on
second place, the leader is LV Qin after his win against
CHIU Yukuen. Both Vietnamese players had to play against
each other (A Sang Trenh had won his game in the morning
session against JUAN Mingthao, the afternoon game between
the two Vietnamese masters ended in a draw. Here are the
results of all top boards of round 10:
LEI Kamfun (he had 7 points after round 9) - LIU Dianzhong (7.5) 1:0 李锦欢 先胜 刘殿中
CHIU Yukuen (7) - LV Qin (7.5) 0:1 赵汝权 先负 吕钦
Vu Quan Nguyen (6.5) - A Sang Trenh (6.5) draw 阮武军 先和 郑亚生
LEE Michael (6.5) - WU Kuilin (6) draw (disappointing 李必炽 先和 吴贵临
tournament for WU)
NG Chunhei (6) - NG Junming (6) draw 吴震熙 先和 黄俊铭
Dang Nicolas (6) - Chong Heungming (6) draw 邓清忠 先和 庄宏明
LV Qin is leading with 8.5 points followed by LEI Kamfun
with 8 points and LIU Dianzhong with 7.5 points, 4 players have
7 poins each, they are CHIU Yukuen, Vu Quan Nguyen, A Sang Trenh
and Michael LEE. There is only one more round to go!